(2019 SBS Music Festival)
("Reflection" by Seunghee of OH MY GIRL)
("Part of Your World", soundtrack from "The Little Mermaid"...)
(by Eunha of GFRIEND)
("Let It Go" by Solar of MAMAMOO)
("Into the Unknown" by Solar, Eunha, and Seunghee)
(Live at Gocheok Sky Dome)
All right. 2019 SBS Gayo Daejeon...
is hosting all those songs that touched our hearts this year.
We have started Part Two...
with amazing female vocalists on the Dream Touch Stage.
Their songs were amazing.
But they also surprised us with their animation character looks.
It was heart-warming to see the singers perform with such diligence.
I agree. They looked like the characters in the movies.
It was a beautiful performance.
We dressed up a little more formally to start Part Two as well.
You are like the character from the movie too.
- Thank you. - Sure.
Isn't Seolhyun so pretty?
- Yes! - Yes!
Great. I tried to dress up in a fancy suit too.
- You look great. - Really?
- Yes. - Thank you.
We have fancier performances ready for Part Two.
So please enjoy your time with us.
Please introduce the performances that are ready for Part Two.
Sure. We have BTS coming up.
TWICE.
SEVENTEEN.
MAMAMOO.
The whole world is waiting to see their performance.
It's going to be aired for the first time on SBS Gayo Daejeon.
GOT7 and NU'EST.
I can't wait to watch them.
Which performance do you want to watch the most?
BTS?
NU'EST?
SEVENTEEN?
TWICE? GOT7?
I can hear them all.
You can see all of them on stage.
So please enjoy it with us.
So what is the next performance?
We got three girl bands ready who have been loved...
by their fans for a long time.
First, we'll have these six girls with their own charms.
- Apink. - Apink.
Seolhyun belongs to this band.
They are the icon of girl-crush charm, AOA.
They are the best-looking male band.
NU'EST.
Let's watch them together.
SBS Gayo Daejeon.
- Touch. - Touch.
(INTRO and "Eung Eung" by Apink)
("Come See Me" by AOA)
(INTRO and "BET BET" by NU'EST)
(Live at Gocheok Sky Dome)
("Bass" by NU'EST)
Goodness, I couldn't take my eyes off their performances.
Their performances get...
more powerful and sexier...
each year.
I didn't know that JR could be this sexy...
when he sweats as he dances.
I can't leave out AOA. You work so hard today.
Thank you so much.
I'm really honored to be the host...
as well as perform on SBS Gayo Daejeon this year.
You danced in Part 1. You performed as AOA in Part 2.
- You are the host too. - Thank you.
Seolhyun's performance was great.
We are about to see some more great performances...
who work as hard as NU'EST and AOA.
That's correct.
These three groups touched Korea with their performances.
The best female band, MAMAMOO,
the globally popular boy band, SEVENTEEN,
and the marvelous performers, GOT7.
All right. What kind of performances did they prepare for us...
on SBS Gayo Daejeon?
We are currently broadcasting live.
Let's meet them.
SBS Gayo Daejeon.
- Touch. - Touch.
Scream.
("gogobebe" by MAMAMOO)
("HIP" by MAMAMOO)
(Live at Gocheok Sky Dome)
("Home" by SEVENTEEN)
("Snap Shoot" by SEVENTEEN)
Ladies and gentlemen! Are you ready?
Okay. Wonwoo!
- Go, Wonwoo. Go, Wonwoo. - Go, Wonwoo. Go, Wonwoo.
- Go, Jun. Go, Jun. - Go, Jun. Go, Jun.
Let's go!
Welcome, everyone! E, I, E, I, O.
- 1, 2, 3, let's go! - 1, 2, 3, let's go!
- 3, 2, 1. - 3, 2, 1.
Guys, we need to go home.
- Really? - Yes.
- Okay, let's go. - Goodbye.
I don't want to go home on Christmas.
What should I do?
Hey, we can just play more.
That's a great idea.
Shall we play?
1, 2, 3, go!
(INTRO and "ECLIPSE" by GOT7)
("Page" by GOT7)
Go!
Let's go.
- You got it? - I'm ready!
Let's go, let's go!
Let's go! Let's get it!
(Part 3 will be aired shortly)
("Psycho" by Red Velvet)
SBS Gayo Daejeon is live on...
Christmas, December 25, 2019.
Part 3 has started.
Red Velvet started the show with their new song, "Psycho".
The song is at the top of rank...
since it got released.
It is earning a huge response from the fans.
It's their first time...
to perform on TV.
In fact, Red Velvet was ready to...
perform more songs on TV besides "Psycho".
But I have to make an announcement.
Wendy of Red Velvet got injured during the rehearsal.
She is being treated at the hospital right now.
So we just aired the pre-recorded performance...
for tonight's show.
We hope Wendy gets better soon.
All of us here will pray for Wendy.
We hope she gets better soon.
All right. Let's continue with the next performance.
It's TWICE.
(Live at Gocheok Sky Dome)
(Gocheok Sky Dome)
(Intro and "Fancy" by TWICE)
("Yes or Yes" and "Dance the Night Away" by TWICE)
- Merry Christmas! - It's Christmas!
We have a present for you!
What is it?
What could it be?
- It's TWICE! - It's TWICE!
("Feel Special" by TWICE)
This is the 2019 SBS Gayo Daejeon.
We are currently live at Gocheok Sky Dome.
TWICE, an amazing girl group, performed for us.
They showed off their charms by being charismatic...
and lovely at the same time.
It was enchanting.
Now, we have our last stage.
Is it already over? I'm sad.
It's sad to hear that this is our last stage.
But this stage will be filled with many fascinating sights.
The last stage isn't comprised of just one performance.
Isn't there a variety?
Yes, many artists are preparing for this upcoming stage,
and they will make sure you don't leave in disappointment.
That is right.
Their world tour was the best and the largest...
among those of all Korean artists.
They have topped our music charts and received many music awards.
In other words, they are untouchable.
Their music and performances have greatly impacted...
the Korean pop culture.
They are superstars who will be remembered on this show as well.
That's right. Do you know who they are?
Who are they?
They're world-class world stars.
BTS' stage will begin now.
SBS Gayo Daejeon.
- Music Touch. - Music Touch.
Make some noise!
("Boy with Luv" by BTS)
Together.
Oh, yes.
Say what?
Let's go.
Happy holidays!
- Let's go. - Let's go.
("Dionysus" by BTS)
Are you ready for this?
Are you ready to get hyped up?
Happy holidays.
Let's go!
("Mikrokosmos" by BTS)
What are you going to say?
- 1, 2, 3, hey! - 1, 2, 3, hey!
Let us shine!
- Louder. - Let's go.
- Together. - One more time.
- 1, 2, 3, hey! - 1, 2, 3, hey!
Together, merry Christmas!
- Happy holidays! - Happy holidays!
- Happy holidays. - Thank you.
Thank you.
BTS painted the entire world purple...
through their performance.
They have decorated the finale.
Now that BTS has ended their performance,
we will now say goodbye...
to 2019 SBS Gayo Daejeon.
Will all the artists who have participated tonight...
climb up to the stage, please?
Please give them a round of applause.
We have BTS, TWICE, GOT7,
SEVENTEEN, MAMAMOO, NU'EST.
AOA, Apink, GFRIEND,
OH MY GIRL, MONSTA X, NCT DREAM,
NCT 127, N.Flying, Chungha,
ASTRO, Stray Kids, ITZY,
and TOMORROW X TOGETHER.
All of them have helped K-pop shine this past year.
Please give them another round of applause.
We have spent 2019 SBS Gayo Daejeon...
with the best artists whose songs have touched us...
this past year.
This dreamlike moment has now come to an end.
You're right. SBS Gayo Daejeon had three parts.
We have broadcast live on Christmas of 2019.
Did you enjoy it?
Thank you.
Just like our concept,
we hope each performance has touched your heart.
We want to thank everyone...
who's loved K-Pop this year.
Yes. We will pay you back with music that will...
embrace you, comfort you, and energize you.
Shall we say bye to the viewers...
and the audience here who joined us today?
We hope you will spend the rest of 2019 well.
It's almost Year 2020,
and we wish you all a Happy New Year.
On the count of three, the artists will wish...
the viewers and the fans...
a Merry Christmas.
1, 2, 3.
- Merry Christmas. - Merry Christmas.
- Happy New Year! - Merry Christmas.
Subtitles by KOCOWA
Ripped and synced by gabbyu's Subs